|
编辑小记
王威
中国文学最好的作品就是史传。这样的断言也许再过180个世纪也不会过时,想像一下地球居然会有一个人群把自己国家的历史完整的记录五千年,简直是一种疯狂。
史传创作主体总是受制于客体的。作者对材料选择取舍,创造时内心的思想道德观念,从而引起的冲突,正是考验作者自己的所在,如果一个翻译家还能在某些局部有修改原作的自由,那么史传的作者则总是宣称自己是再忠实不过的记录者。这样的荒谬好比一个赤身裸体男人被捉奸在床,却只能一口咬定,他不过是为女人做按摩,而精液则是润滑油。
好了,言归正传,本期特别推荐的是谭伯牛的三篇史传,据说作者就是泡网黄色笑话讲的最好的已婚青年令狐公子,中国历史自有其的传统,比如最高尚的事业总是由最下流的人物完成,比如只有没有了小弟弟的司马迁,才能愤怒的完成《史记》。虽然这样的说法让人遗憾,却是一个事实。最后,我希望令狐夫人能够理解和支持令狐公子。
骑桶人是个有趣的写手。
想像一下,一个会写出《生于土中的羊》的男人,就和一个人谈论石女阴道的美好一样,要么他在撒谎,要么则是他的想像力惊人。当然,我得澄清一点,骑桶人属于后者。当我们称赞一个作家的时候,想像力是关键词,按照西洋人的说法,则是上帝正握着他的手写作。本期特别推荐他的《流枫川记》。
很糟糕的是,我在写下以上这段文字的时候,突然想像到,上帝如果握住的一个男人阴茎的话,哦,天那,请翻开圣经——“亚巴郎生依撒格,依撒格生雅各伯,雅各伯生犹大和他的兄弟们;……叶瑟生达味王。达味由乌黎雅的妻子生撒罗满,……约史雅在巴比伦流徙期间,生耶苛尼雅和他的兄弟们。流徙巴比伦以后,……雅各伯生若瑟,玛利亚的丈夫,玛利亚生耶稣”(玛窦福音)
阿门。
诗歌部分选择了周公度和张玉明的作品,如果说伊沙\沈浩波的诗歌成就在于让诗歌像男人一样的下流,周公度\张玉明则告诉我们男人就是这样下流。
2003年10月3日
【 读者评论
】
本期目录
|